The Consortium of 7 institutes working on 'Development of Sanskrit computational toolkit and Sanskrit­Hindi Machine Translation system' is engaged in developing various computational tools for Sanskrit analysis which assist a reader in understanding Sanskrit texts.

Reading and understanding a Sanskrit Text involves following steps.

A reader for Sankshepa RaamaayaNam with hindi and English translation is now available in e-book format which allows a reader to navigate through all the above steps and understand the text in a better way.

In future it is possible to develop similar readers semi-automatically with the help of following tools. These tools are being developed by the Sanskrit Consortium with financial support from TDIL programme, DIT, Govt. of India.